The Illusory Army
Published in the anthology ‘Quixote, Poems East of La Mancha’
The Illusory Army
From a distance, I caught sight
Of an army of fierce soldiers.
They wore yellow ribbons and were ready
To take over our precious, scarce
Land and our unassailable city.
‘Let’s fight the enemy!’ I told amigo Sancho.
I hoped to get some tanks,
But those were to be found
Only across the border
And Rocinante was too tired
To gallop that far.
I climbed up the roof of the HSBC headquarters
To take possession of the two cannons
Pointing at the Bank of China.
But once up there,
It turned out that they were
Useless cranes.
Sancho told me
That what I had seen
Was not an army,
Of brutal soldiers.
Those were only
Innocuous umbrellas
Opened by young women and men
As symbol of defiance and resistance.
We should not fend them off, he said.
They represented a concrete possibility
Of a future with more freedom
Of choice.
But the army was blocking the traffic,
And it was fast spreading like plague,
Suffocating people under its menacing canopies
That brought the city to a halt.
I had to tear them apart,
With my lance.
And leave them defeated,
Like deflated balloons,
Popping and dropping
On reconquered soil.
Sancho refused to follow me.
He said he was jaded now, blasé
About my every whims and fancy.
I had been chasing deceptive chimeras,
Shadows of reality never meant to come true,
Misleading hopes for a city
That only obeyed superior orders.
Still, I was determined to attack,
Alone,
The yellow swarm of youngsters
Hidden behind dummy parachutes
That would not save them if they fell.
Just when I was ready to charge,
Sitting tall on Rocinante
With a lance in my hand,
Some young soldiers
Came closer
And invited me under their umbrellas.
Many welcoming umbrellas –
I finally reckoned.
Even the gloomy sky looked different
Under their shade.
The friendly army,
In need of knights
And determined to stand up for their ideals,
Asked me to stay.
The soldiers knew that we crave for
Illusions
To get to the truth,
Dreams
To construct a better reality.
I did not tell them
That I was born to live dying,
Victim of the power of imagination
And succumbing to misfortunes,
Because
There’s always hope in life,
And it was no use
Scaring them.